קח את היצירה שלך צעד אחד קדימה
כתבת ספר? התקדם לספר דיגיטלי
שלח כתב יד ובדוק את הפוטנציאל השיווקי

שעה חופשית

אֶרְקוֹלֶה ליסַרדי

הוצאה: הוצאת זיקית

| תחום: רומנים

 
סגור


אנו מצטערים אך דירגת כבר ספר זה.




(מדרגים 0, ניקוד 0)

170 עמ', כריכה רכה

מספרדית: סוניה ברשילון

ברוכים הבאים לעולם הספרות האורוגוואית העכשווית. הישר ממונטווידאו, ברומן שלפנינו תמצאו סיפור מסגרת על מורָה בתיכון הנשואה לא-באושר הפוגשת מורֶה באותו תיכון הנשוי באושר מתקתק. לשניהם יש שעה חופשית פעמיים בשבוע באותם ימים ובאותן שעות, ובחלון הזמן הזה – סדק שנפער בחיים המחזוריים של דמויות ממעמד הביניים הגֶנרי – מתפתח ביניהם קשר המבוסס על תשוקה מינית.

זהו הרקע שבחר בו הפעם ארקולה ליסרדי לחקור את האֶרוֹס. כמו ביתר ספריו, שאותם הוא מתחיל לעולם בלי לדעת כיצד יסתיימו, גם כאן מזמין אותנו ליסרדי להרפתקה ספרותית ארוטית, בכתיבה אוורירית, ישירה, מדויקת ושאינה נטולת קריצה הומוריסטית, כדי להתבונן נכוחה בטבענו ולנסות לגלות מה מסתתר בתווך שבין האנושי והחייתי.

שעה חופשית הוא השני בטרילוגיה על אי-נאמנות של ארקולה ליסרדי – שם העט של הסופר האורוגוואי שרק שמו הפרטי היה ידוע (הוגו), עד שהתברר שמדובר במוכר ספרים אגדי ממנטווידאו ואיש ספר יחיד במינו.  הדמות המיתולוגית של ה”פּאן” (חצי אדם-חצי חיה) היא הנוכחת תמיד בגלוי או במסווה בכל יצירותיו.

זיקית גאה לחשוף בפניכם את אחד הסודות הלוהטים בספרות הארוטית של היום.

“כתיבתו של ליסרדי משכנעת מאוד, ומספקת הנאה אסתטית מהסיפור, כמו גם הנאה חושית שלא ניתן לעמוד בפניה.” יונתן שווימר, וינט

“הרומן האירוטי “שעה חופשית” מתאר היטב לא רק סקס, אלא גם את הרגש שהמין מעורר. לכן הוא מוצלח כל כך.” קרן דותן, הארץ

“נדמה שריאליזם חד ומפורט, לא רק ריאליזם טכני של תיאורי תנוחות וגניחות, אלא גם של תחושות ורצונות הוא המאפיין הבולט שהופך את “שעה חופשית” לספר משכנע. זה לא עוד סיפור על טכנאי הכבלים המגודל והמגולח, שבא לתקן את הבעיה בטלוויזיה ונשאר לענג את העלמה המשועממת, אלא על בני אדם אמתיים, בעלי גופים אמתיים ותשוקה של ממש, הזקוקים לנחמה ולמגע כדי להעביר את היומיום וליומיום שיקדש את הנחמה ואת המגע.” יונתן אמיר, ישראל היום

“כתיבתו של ליסרדי אינטיליגנטית וקלילה, משעשעת אבל גם מקאברית בכנותה, וגאונותו טמונה בשימוש שהוא עושה במבנה סיפורי קלאסי כדי לדבר באופן פתוח על תשוקה.” שירה חפר, ידיעות אחרונות

“יש בסופר המוכשר בטירוף את הניצוץ הנהדר והמשלהב, אשר גורם לי להעריץ אותו ואת ספרו. מומלץ בחום לכל אדם באשר הוא השואף לאושר.” ויויאן, סימניה

Ercole Lissardi, Horas-puente , 2007

ארקולה ליסרדי נולד במונטבידאו בשנת 1950. גלה למקסיקו בימי המשטר הצבאי. בשנת 1995 פרסם את ספרו הראשון, "חמים" ומאז הוציא 15 ספרים בעלי מטען ארוטי משמעותי, העוסקים לדבריו - לא ביצר המיני שביטויו בתעשיית הצריכה של פורנוגרפיה וסקס, אלא בתשוקה המינית של האדם. קולו של ליסרדי הנו בעיקר ספרותי: מאופיין בפשטות, בצלילות ותמצות. הפרוזה שלו מהירה להפליא בשל ניקיונה. השם ארקולה ליסרדי הוא למעשה שם-עט. במשך שנים הוסתרה זהותו של הסופר, ספריו פורסמו מבלי שאיש ידע במי מדובר. לצידו של שם המחבר הופיע תאריך פטירה. בחלוף השנים עטפה הילה מסתורית את הסיפור עד שהתגלה שהמחבר הוא מוכר ספרים ותיק הידוע באורוגוואי כאיש ספרות משכיל להפליא. בשנים האחרונות זוכות יצירותיו של ליסרדי בהכרה ובפרסים. הוא משתתף בקביעות במיטב הירידים ופסטיבלי הספרות באמריקה הלטינית. ספריו יוצאים לאור בהוצאת "הום" (HUM) אחת ההוצאות העצמאיות שתרמו לשינוי הנוף הספרותי במונטבידאו. "שעה חופשית" הוא חלק מהטרילוגיה על "בגידות" המורכבת גם מ"סודותיה של רומינה לוקאס" ו"אוליסה", שזיקית מתכוונת להוציא לאור בהמשך, בדומה למכלול יצירותיו של סופר ייחודי זה.


מספרדית: סוניה ברשילון
מתרגמת ועורכת תוכן לאינטרנט. בוגרת המסלול לעיצוב במה בחוג לתיאטרון באוניברסיטת ת"א. מוסמכת בפילוסופיה באוניברסיטת ת"א. בוגרת התכנית ללימודי תעודה בתרגום באוניברסיטת ת"א.


מחירים באתר

הוסף לסל הוסף לסל
תגובות
ספרים נוספים בקטגוריית רומנים


רם אורן

חנה גולדברג

הקיבוץ המאוחד

הספריה החדשה

פוקוס

ספרא

רימונים

e publish

זיקית

שלמה קאלו

ידיעות ספרים

כנרת זמורה

מודן