"... לכאורה – סיפור על מחנה ריכוז, מוזר אמנם, לא תקני, שהוקם בשלהי מלחמת העולם השנייה בבולגריה, למעשה – פרק חיים רמוס תקווה, שלא ניתן ללמוד ממנו דבר, ולא יימצא אדם תחת השמש שאינו מיישם את לקחו, במודע או לא, מרצון או בעל-כורחו. סיפור פורק חוק וסגנון, על שנאה עזה ממוות, אהבה מזעזעת מוסדות תבל, אדם, התובע זכותו הלגיטימית להכרת עצמו ואין מי שיוכל למונעו ממנה.
תורגם ויצא לאור גם באנגלית.
"סיפורו של שלמה קאלו מרתק, שפתו עוצמתית ומהפנטת"
לי בודרו, רנדום האוס, ארה"ב
"אטאר הינו ללא ספק רומן ראוי ביותר לציון; פואטי, בלתי מתפשר, מרגש ומטלטל. התפעלתי ממנו מאוד... יצירתו הנפלאה של שלמה קאלו."
איזבלה פריירה, בלומסבורי, אנגליה
"...רגעים הרי גורל, אורגים בשתיו ערב טוב ורע, יפה ומכוער, עלוב ונאצל, בספרות חפה ממלל, תמציתית, קולעת, ממצה...רוח האדם, לפי קאלו, שלובה לעד בניצחונה.
גילה בונן, "מקור ראשון"
"נדיר לפגוש ספר כה מרתק - ספר הגדוש ברגשות סוחפים, פרוזה שמימית, פואטית ויחד עם זאת נטועה בארץ... אכן אטאר הינו יצירה ייחודית... ספר בלתי נשכח בעל איכות כבירה."
וויליאם ר. הלמס, ניו פרס, ארה"ב
על הסופר:
שלמה קאלו, נולד ב-1928 בסופיה בולגריה. מגיל 12 היה פעיל במחתרת אנטי-פשיסטית. בגיל 15, נאסר והוגלה למחנה ריכוז. בגיל 18, זכה בתחרות שירה. למד רפואה בפראג שם עבד גם כעיתונאי. נשלח כמתנדב מח"ל לקורס טיס. עלה לארץ ב 1.1.1949. קיבל תואר שני במיקרוביולוגיה מאוניברסיטת תל-אביב וכיהן כמנהל מעבדות מחוזי בקופ"ח הכללית.
המפנה החריף שחל בחייו בשבוע הראשון של 1969 משתקף מאז גם ביצירתו. בארץ יצאו לאור 80 ספרים מפרי עטו, במגוון גדול של ז'אנרים ונושאים: רומנים וסיפורים, הגות, נושאים היסטוריים, הומור, שירה, מתח ועוד. חלק מספריו תורגם ויצא לאור ב-16 מדינות.
החל משנת 2009 התפרסמו בעיתונות ובאתרי חדשות בארץ ובעולם ידיעות על מועמדותו של שלמה קאלו לקבלת פרס נובל לספרות.